展开
该建筑坐落于比利时布鲁塞尔北部的一个多元文化密集的小镇Molenbeek-Sain-Jean。
竞赛的要求是将一个旧工厂改造为当地的市政办公楼，包括一个休息室，十二个柜台和行政办公室。工厂本身是一个卷烟厂，在近十年拆得只剩下两个主体块。
每个体块都有各自的功能空间和混凝土结构，但是附在墙上作为装饰的蓝石头和砖块掩盖了这些区别，将两个体块融为一体。
建筑师利用现有的条件将新的功能空间有条理有逻辑地插入结构之中。棚形的体块因此成为了新的公共入口，这样公共建筑的特性就可以凸显出来。街边的长条形体块则可以容纳两层楼的柜台和办公室。
为了提高这个公共建筑的便利性，等候室被设计为街道的延伸体，可以作为城市与建筑的过渡空间。柜台则以混凝土梁为基准复制排列。建筑内提供空余房间和储藏室来应对市民的其他需求。
位于上层的办公楼与下层部分以大型流通区域相连接。这样开放的设计为非正式会议提供了更多的视角，创造了有效又愉快的工作方式。
虽然该项目保持了原有建筑的结构，但其外观和技术得到了巨大的改善，为政府员工提供了良好的工作环境，也为当地居民提供了便利。
翻译：朱寒
